--- /tmp/Makefile.in.orig	2007-12-13 22:01:34.000000000 +0100
+++ otp_src_R12B-0/Makefile.in	2007-12-13 22:01:44.000000000 +0100
@@ -90,7 +90,7 @@
 MAKE    = @MAKE_PROG@
 
 # This should be set to the target "arch-vendor-os"
-TARGET  = @TARGET@
+export TARGET  = @TARGET@
 
 # A BSD compatible install program
 INSTALL         = @INSTALL@